Back to E-mail Index

QUESTION:

I'm a Canadian citizen, living in Vancouver, CA and working for Russian company based in Moscow.  Now it's time to file taxes. How could I legally optimize my income - my taxes paid in Russia already. My company understand that some of creative approach needed to be used. They ready to pay my rent here (my highest expense for my living here) from there Russian account so to minimize taxed amount and do every possible things accordingly. Thus, if there is a grounds for this approach, I'm ready to come to your office for futher cooperation. "Average" accountants i've seen had no idea how to solve this issue.
Thank you very much,
Respectfully,
 

Resident

1.       For the purposes of this Agreement, the term "resident of a Contracting State" means any person who, under the laws of that State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, place of management or any other criterion of a similar nature.

2.      Where by reason of the provisions of paragraph 1 an individual is a resident of both Contracting States, then his status shall be determined as follows:

(a)      he shall be deemed to be a resident of the State in which he has a permanent home available to him; if he has a permanent home available to him in both States, he shall be deemed to be a resident of the State with which his personal and economic relations are closer (centre of vital interests);

(b)      if the State in which he has his centre of vital interests cannot be determined, or if he has not a permanent home available to him in either State, he shall be deemed to be a resident of the State in which he has an habitual abode;

(c)      if he has an habitual abode in both States or in neither of them, he shall be deemed to be a resident of the State of which he is a citizen;

(d)      if each State considers him as its citizen or if neither State considers him as its citizen, the competent authorities of the Contracting States shall settle the question by mutual agreement.

3.      Where by reason of the provisions of paragraph 1 a company is a resident of both Contracting States, then its status shall be determined as follows:

(a)      it shall be deemed to be a resident of the State under the laws of which it was created;

(b)      if it was created under the laws of neither of the States, it shall be deemed to be a resident of the State in which its place of effective management is situated.

Article XV of the treaty identifies where the tax should be paid on earned income

ARTICLE 15

Income from Dependent Personal Services

1.       Subject to the provisions of Articles 16, 18 and 19, salaries, wages and other remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment shall be taxable only in that State unless the employment is exercised in the other Contracting State. If the employment is so exercised, such remuneration as is derived therefrom may be taxed in that other State.

2.       Notwithstanding the provisions of paragraph 1, remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment exercised in the other Contracting State shall be taxable only in the first-mentioned State if:

(a)      the recipient is present in the other State for a period or periods not exceeding in the aggregate 183 days in any twelve month period from the day of his arrival in the other State, and

(b)      the remuneration is paid by, or on behalf of, an employer who is not a resident of the other State, and

(c)      the remuneration is not borne by a permanent establishment or a fixed base which the employer has in the other State.

3.       Notwithstanding the preceding provisions of this Article,

(a)      remuneration in respect of an employment exercised aboard a ship or aircraft operated in international traffic by a resident of a Contracting State, shall be taxable only in that State unless the remuneration is derived by a resident of the other Contracting State;

(b)      remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment connected with a place of business in the other Contracting State which does not constitute a permanent establishment under the provisions of paragraph 3 of Article 5 shall be taxable only in the first-mentioned State.

 I would be glad to consult with you.  The fee would be $450 per hour. However, as described in your question, you are subject to full Canadian taxes unless I have misunderstood your syntax.